Les Suisses ainsi que les ressortissants d’un pays membre de l’UE/AELE ont le droit de percevoir leur rente AVS suisse à l’étranger. La rente est généralement versée dans la devise du pays concerné. Où et comment déposer une demande ? Tout dépend du moment où vous quittez la Suisse.
Vous quittez la Suisse après votre départ à la retraite
Si vous percevez déjà une rente AVS en Suisse, signalez votre départ à votre caisse de compensation AVS. Elle transmettra votre dossier à la Caisse suisse de compensation (CSC) à Genève. Dès que vous serez installé à l’étranger, la CSC sera votre interlocutrice et vous versera votre rente.
Si vous avez également perçu des prestations complémentaires à l’AVS ou une allocation pour impotent, vous n’y aurez plus droit si vous déménagez à l’étranger.
Vous habitez déjà à l’étranger au moment de la retraite
Quand vous atteignez l’âge ordinaire de la retraite en vertu du droit suisse, vous pouvez demander que votre rente AVS suisse soit versée à l’étranger. La Caisse suisse de compensation à Genève vous dira comment faire et, le cas échéant, à qui vous adresser à l’étranger.
Si la Suisse et votre pays d’origine ont conclu une convention de sécurité sociale, votre rente AVS vous sera aussi versée à l’étranger. Dans le cas contraire, vous perdez le droit à votre rente AVS suisse si vous vous établissez définitivement à l’étranger.
Pays disposant d’une convention de sécurité sociale
Il existe des conventions de sécurité sociale avec les pays suivants : Australie, Bosnie et Herzégovine, Brésil, Canada, Chili, États-Unis, Israël, Japon, Kosovo, Macédoine du Nord, Monténégro, Philippines, Québec, Saint-Marin, Serbie, Turquie, Uruguay. Les ressortissants de ces pays qui souhaitent percevoir leur rente AVS à l’étranger doivent s’adresser à la Caisse suisse de compensation à Genève. Elle leur indiquera quelles autorités contacter et comment fonctionne le versement à l’étranger.
Aucun droit à une rente à l’étranger – Demander un remboursement
La Suisse et votre pays d’origine n’ont conclu aucune convention de sécurité sociale permettant le versement de la rente à l’étranger. Dans ce cas-là, si vous quittez la Suisse, vous pouvez seulement demander le remboursement (sans intérêts) des cotisations que vous et votre employeur avez versées à l’AVS. La Caisse suisse de compensation à Genève vous fournira le formulaire ad hoc ainsi que toutes les informations utiles.
Les rentes que vous aurez déjà perçues en Suisse seront déduites du remboursement.
Prévoyance professionnelle
Vous pouvez percevoir à l’étranger les prestations de votre prévoyance professionnelle (2e pilier). Votre institution de prévoyance (caisse de pension) vous informera des différentes démarches.
Prévoyance privée
Si vous avez alimenté un 3e pilier, peu importe où vous vivez après votre départ à la retraite. Votre organisme de 3e pilier vous informera sur les modalités du versement en capital.
Informations et formulaires de la Centrale de compensation / Caisse suisse de compensation : demande de rente, calcul provisoire, versement, etc.
Adresses : caisses cantonales de compensation, Caisse suisse de compensation