Quali sono le vostre esigenze riguardo a una casa o a un appartamento? La lista di controllo di hausinfo.ch/ infomaison.ch vi aiuta a passare in rassegna gli aspetti più importanti.

• Nessun rischio di disdetta.

• Possibilità di modificare a piacimento la casa o l’appartamento, nell’ambito delle norme vigenti (regolamento edilizio del Comune, del Cantone o della proprietà per piani).

• I vostri risparmi sono vincolati alla casa o all’appartamento.

Si possono considerare diverse forme di proprietà in funzione dello stato civile. Trovate le relative informazioni nella corrispondente pagina di ch.ch.

Gli stranieri che intendono acquistare abitazioni o terreni edificabili in Svizzera necessitano in alcuni casi di un’autorizzazione. Trovate ulteriori informazioni nella corrispondente pagina di ch.ch.

• Chi vive in un’abitazione di cui è proprietario deve assoggettare all’imposta il cosiddetto valore locativo proprio. Gli interessi ipotecari possono però essere dedotti interamente, mentre le spese di manutenzione solo in parte.

• In molti Cantoni viene riscossa un’imposta immobiliare (detta anche imposta fondiaria).

• Imposta sul trapasso di proprietà: di regola è riscossa all’acquisto di un fondo.

• Chi possiede un appartamento, una casa o un terreno deve indicarlo nella dichiarazione d’imposta e pagare l’imposta sulla sostanza sui beni immobili.

• In caso di vendita, all’occorrenza si paga l’imposta sugli utili immobiliari.

Ulteriori informazioni sull’imposizione degli immobili si trovano nelle corrispondenti pagine di ch.ch.

Se intendete costruire voi stessi il vostro appartamento o la vostra casa dovete ottenere un permesso di costruzione. Trovate ulteriori informazioni in merito nella corrispondente pagina di ch.ch