I Cantoni

I Cantoni sono incaricati di svolgere le elezioni. Organizzano lo scrutinio, inviano il materiale elettorale e effettuano diversi controlli. Per esempio verificano la validità delle liste elettorali. Il giorno delle elezioni raccolgono i risultati dell’ufficio elettorale, li rendono pubblici e li trasmettono alla Cancelleria federale.

I Comuni

In linea generale i Comuni sono responsabili degli uffici di voto. Designano gli scrutatori e portano le urne nei locali di voto. Il giorno delle elezioni garantiscono il conteggio corretto dei voti e trasmettono i risultati ai Cantoni.

La Cancelleria federale

La Cancelleria federale garantisce il corretto funzionamento delle elezioni e interviene in diverse fasi del processo elettorale:

• ripartisce i seggi del Consiglio nazionale tra i Cantoni.

• Informa i Cantoni sulle disposizioni in vigore e le procedure da rispettare per le elezioni del Consiglio nazionale.

• Controlla le liste dei candidati che le sono trasmesse dai Cantoni e verifica che nessuno figuri sulle liste di più Cantoni.

• Redige la guida elettorale per le lezioni del Consiglio nazionale.

• Il giorno delle elezioni pubblica i risultati costantemente aggiornati su ch.ch.

I partiti

Nei Cantoni con almeno due seggi nel Consiglio nazionale i partiti e i gruppi elettorali propongono i loro candidati e redigono liste che saranno sottoposte agli elettori. Possono essere elette soltanto le persone iscritte su una di queste liste.

Diversa è la situazione nei Cantoni con un solo seggio nella Camera del Popolo. In questi Cantoni gli elettori ricevono una scheda bianca oppure una scheda con i nomi di tutti i candidati registrati.

Nei Cantoni con un solo seggio nel Consiglio nazionale le elezioni si svolgono secondo il sistema maggioritario.

Nei Cantoni con più di un seggio nella Camera del Popolo le elezioni si svolgono secondo il sistema proporzionale.

• Ch.ch informa su come fondare un partito politico o aderirvi.

• Ch.ch informa sul numero di seggi in Parlamento per Cantone.