Se la votazione riguarda una legge o determinati trattati internazionali è sufficiente la maggioranza del Popolo. L’oggetto è quindi accolto se la maggioranza dei votanti è favorevole.

Se la votazione riguarda la Costituzione o trattati internazionali più importanti è richiesta la doppia maggioranza (Popolo e Cantoni): l’oggetto è accolto se, oltre alla maggioranza dei votanti, è favorevole anche la maggioranza dei Cantoni .

Per la maggioranza dei Cantoni si considerano i risultati dei singoli Cantoni. Se la maggioranza dei votanti di un Cantone ha votato sì, anche il voto del Cantone in questione sarà un sì. Maggioranza dei Cantoni significa che la maggioranza dei Cantoni ha votato sì. Ciascuno dei voti degli ex Semicantoni di Obvaldo, Nidvaldo, Basilea Città, Basilea Campagna, Appenzello Esterno e Appenzello Interno conta la metà.