Vus pudais empustar ils documents dal stadi civil directamain sin la pagina d’internet da l’uffizi dal stadi civil responsabel u ir sperasvi persunalmain. Tut tenor document è in auter uffizi dal stadi civil responsabel:
Document | Uffizi dal stadi civil responsabel |
|---|---|
Attest da naschientscha | |
Conferma da l’ura da naschientscha | |
Attest d’origin (per burgaisas e burgais da la Svizra) | |
Attest da stadi civil | |
Conferma dal stadi civil registrà (per burgais esters) | Uffizi dal stadi civil da l’ultim lieu da domicil e da dimora |
Certificat dal stadi civil registrà (per burgaisas e burgais da la Svizra) | |
Certificat dal stadi civil registrà registrà (per burgais esters | Uffizi dal stadi civil da l’ultim lieu da domicil e da dimora |
Certificat da partenari (per burgaisas e burgais da la Svizra) | |
Certificat da partenari (per burgais esters | Uffizi dal stadi civil da l’ultim lieu da domicil e da dimora |
Certificat da famiglia/cudeschet da famiglia (per burgaisas e burgais da la Svizra) | |
Certificat da famiglia/cudeschet da famiglia (per burgais esters) | Uffizi dal stadi civil da l’ultim lieu da domicil e da dimora |
Document da maridaglia | |
Document da partenadi | Uffizi dal stadi civil dal lieu da la constituziun dal partenadi registrà |
Conferma davart la renconuschientscha da l’uffant | Uffizi dal stadi civil dal lieu, nua che la renconuschientscha è succedida |
Document da mort |
Ils custs per la gronda part dals documents svizzers dal stadi civil importan 30 francs (plus ils custs da spediziun). Ils custs per in certificat da famiglia, per in attest da famiglia, per in document da partenadi e per in certificat dal stadi civil registrà èn pli auts.
Vus pudais empustar tut ils documents dal stadi civil che pertutgan Vossa atgna persuna.
Cudeschets da famiglia vegnan actualisads, na pon dentant betg pli vegnir empustads.
En cas che Vus vulais empustar documents dal stadi civil per in’autra persuna, stuais Vus preschentar in plainpudair ed ina copia dal certificat da questa persuna.